Tuotteet hakusanalla vektorien kulmassa (1)

Teen teidän aikomuksestanne sanajoukon, joka tuo esiin kaikki merkitykset viestin välittämiseksi. Entä mitä copy voi tehdä? No, tietenkin blogikirjoituksia, lehdistötiedotteita, asiantuntijatekstejä ja sosiaalisen median julkaisuja. Kysymys on ennemminkin: mitä tarkalleen tarvitsette? Tekninen copy: tekstit teollisuudelle ja valmistukselle. Tekninen copywriting kattaa teollisiin tuotteisiin ja valmistukseen liittyvät tekstit. Sen tehtävänä on kääntää sisältö ihmiskielelle ja myydä se, vaikka alkuperäisessä muodossaan se on erittäin tarkka, käyttää terminologiaa ja ei välitä ymmärrettävyydestä – toisin sanoen se on täysin käsittämätöntä maallikolle. Ja siten se ei myy. Tekninen copy tasapainottaa tyypillisesti ymmärrettävyyden ja asiakkaan asiantuntevan aseman säilyttämisen välillä. Siksi sen on osattava esittää asiantuntijatermejä, käsitteitä ja prosesseja sekä selittää ne selkeästi.